Відбувся науковий семінар кафедри української преси

17.04.2026 | 07:42

16 березня 2026 року на кафедрі української преси відбувся черговий науковий семінар на тему «Українська футбольна лексика першої половини ХХ століття» (доповідач – доктор філологічних наук, доцент Процик І. Р.).

У виступі Ірина Процик зробила порівняльний аналіз української футбольної лексики першої половини ХХ ст. зі сучасними терміносистемами футболу в українській та польській мовах. Закцентувала на лексемах, що функціонували у футбольному дискурсі початку ХХ століття, були питомими чи успадкованими з праслов’янської мови, також на тих, що з’явилися в тогочасній термінології футболу під впливом польської мови. Доповідачка процитувала тогочасну термінологію на позначення футболу, футбольного інвентаря, ударів по м’ячу, суддівського корпусу. Доцентка виснувала, що сьогодні існує хибне уявлення про спорідненість тогочасної футбольної лексики із сучасною польською термінологією, аніж із сучасною українською, та про домінантні впливи польської мови на розвиток української футбольної термінолексики. Ґрунтовний аналіз лексем дає змогу виявити рівнобіжність термінотворчих традицій обидвох мов, які зі своїх національних мовних ресурсів (питомих та успадкованих) створювали спеціальні футбольні назви.

Після виступу учасники семінару обговорили доповідь та разом з доповідачкою окреслили нові наукові перспективи дослідження цієї теми.