Кафедра мови засобів масової інформації (попередня назва – кафедра стилістики і редагування) створена 6 червня 1974 року. Першим завідувачем кафедри був кандидат філологічних наук, доцент Ящук Павло Йосипович (1974–1985). З 1986 р. по 1996 р. кафедрою завідувала доктор філологічних наук, професор Сербенська Олександра Антонівна. З 1996 р. по 1999 р. – кандидат філологічних наук, доцент Федик Ольга Станіславівна.
З 2000 року завідувачем кафедри мови ЗМІ є кандидат філологічних наук, доктор політичних наук (УВУ), професор Марія Яцимірська. На кафедрі працюють доценти: Анатолій Капелюшний, Любов Конюхова, Христина Дацишин, Андрій Яценко; асистенти: Марія Ріпей, Наталія Литовченко, Наталія Більовська, Богдан Маркевич.
Лекційні курси кафедри мови ЗМІ є надзвичайно важливими в системі освітньої підготовки майбутніх журналістів. Досконала культура мовлення – вагома частина професійної майстерності й інтелектуальної поведінки працівника ЗМІ. Творчий характер мови спонукає вивчати її значно глибше, ніж просто знакову систему, усвідомлюючи потенціал мови в реалізації комунікативних стратегій журналіста. Тому до провідних дисциплін належать: “Культура мови журналіста”, “Українська мова в ЗМІ”, „Стилістика журналістського тексту”, “Типологія журналістських помилок”, “Редагування в засобах масової інформації”, “Медіариторика”, “Мовна комунікація в інтернеті” та ін.
Наукова школа виявила й теоретично обґрунтувала виникнення багатьох сучасних тенденцій у розвитку мови засобів масової комунікації, зокрема лексичні інновації кінця ХХ – початку ХХІ ст., демократизацію мовлення на телебаченні та радіо, в інтернет-виданнях та пов’язані з цим порушення усталених норм української мови й появу нових. Проте основний внесок цієї наукової школи полягає в тому, що теоретичні дослідження вчених були тісно пов’язані з практикою мовлення в сучасних українських ЗМІ. Теоретичні положення, висновки, результати досліджень впроваджено в практичну діяльність мас-медіа. Вони загалом сприяли підвищенню рівня культури мови журналістів, загальної культури мовлення суспільства.
Сучасна наукова тема кафедри мови ЗМІ (в межах робочого часу викладача) – “Часопростір у медійних текстах: тематика, жанри, імпресивна мова” (2022–2025 рр.). Викладачі досліджують когнітивні процеси в мові ЗМІ, філософію мовної комунікації, медійну термінологію тощо. Аспіранти кафедри вивчають та аналізують становлення й розвиток авторської журналістики в інтернеті, стилістику інтерактивного комунікування в сучасних українських ЗМІ, персвазивні чинники формування емоційно-експресивної структури гіпертексту, тексти широкого формату тощо. На кафедрі мови ЗМІ працює студентський науковий семінар “Студії культури слова і красномовства” (наукові керівники семінару: асист. Більовська Н. Б., асист. Маркевич Б. М., проф. Яцимірська М. Г.).
Спільно з кафедрою загального мовознавства філологічного факультету кафедра мови ЗМІ організовує роботу секції „Соціальні аспекти тексту та комунікації” на щорічних міжнародних наукових семінарах „Теорія і практика соціолінгвістичних досліджень”. Викладачі щороку беруть участь у наукових конференціях, які проводить Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Налагоджена тісна співпраця з відділом культури мови та стилістики Інституту української мови НАН України. Завідувач відділу, проф. Світлана Єрмоленко рецензувала два навчальні посібники з культури фахової мови журналіста та сучасної української мови для студентів факультетів і відділень журналістики, літературних редакторів (Марії Яцимірської). Кафедра мови ЗМІ співпрацює з Українським вільним університетом (Мюнхен, ФРН); проф. Марія Яцимірська є членом професорської колегії УВУ, читала лекції в літніх навчальних семестрах УВУ (1999–2000 рр., Мюнхен).
Викладачі кафедри мови ЗМІ видали тематичний вісник Львівського університету, сер. „Журналістика” (Ч. 23), в якому наукові публікації присвячені проблемам медійних текстів, культури мови ЗМІ, питанням сучасної термінології та удосконаленню журналістської освіти. У всіх виданнях Вісника Львівського університету (сер. „Журналістика”) кафедра забезпечує концептуальну й змістову проблематику розділу „Медіатекст: сучасні концепти, інновації, жанрово-стильові різновиди”.
У науковому доробку кафедри – монографії, навчальні посібники, статті: Ольга Федик „Мова як духовний адекват дійсності” (монографія, Львів, 2000); Анатолій Капелюшний “Телебачення прямого ефіру: практика мовлення, типові помилки” (навч. посіб., Львів, 2011), „Редагування в засобах масової інформації” (навч. посіб., Львів, 2009), „Практична стилістика української мови” (навч. посіб., Львів, 2007); Марія Яцимірська „Моделі міжкультурної персвазії в інтернеті” (Львів, 2012, колективна монографія), „Культура мови журналіста” (Львів, 2017, навч. посіб.), „Сучасний медіатекст” (Львів, 2005), „Термінологічно-понятійний мінімум студента-журналіста” (Львів, 2008); „Сучасна українська мова. Практикум із пунктуації” (навч. посіб., Львів, 2009); Христина Дацишин „Метафора в українському політичному дискурсі”; Любов Конюхова „Українська мова в засобах масової інформації” (Львів, 2012) та ін.